~~~ YoU'rE sO cOlD / Tu Es Si FrOiD ~~~

~~~ YoU'rE sO cOlD / Tu Es Si FrOiD ~~~
Lord only knows
Why I love you so
You’re a heartless man
I don’t understand
Why you gotta be
Why do you need to be
So cold

So cold
How can you be
So cold
So cruel to me
Ice cold
Don’t even feel
Your kiss is like fire
But deep down inside
You’re so cold

You play games with my mind
Cheat and lie time after time
And I know you’ll never change
But I just can’t break away
I don’t know why I let you treat me the way you do
You’re just no good for me
I wish I never fell for you

So cold
How can you be
So cold
So cruel to me
Ice cold
Don’t even feel
Your kiss is like fire
But deep down inside
You’re so cold

So many times
You keep me waiting around endlessly
You just laugh as I drown in despair
Never a worry, never a care
I don’t know why I let you hurt me the way you do
You’ve got a spell on me
I’m hopelessly in love with you

So cold
How can you be
So cold
So cruel to me
Ice cold
Don’t even feel
Your kiss is like fire
But deep down inside
You’re so cold

Made of stone
Oh you’re wicked to the bone
I give you my heart
You tear me apart
You’re like a devil
In disguise

So cold
How can you be
So cold
So cruel to me
Ice cold
Don’t even feel
Your kiss is like fire
But deep down inside
You’re so cold

TRADUCTION

Dieu seul sait
Pourquoi je t'aime autant
Tu es un homme sans coeur
Je ne comprends pas
Pourquoi il faut que tu sois
Pourquoi tu as besoin d'être
Si froid

Si froid
Comment peux-tu être
Si froid
Si cruel envers moi
Froid comme de la glace
Tu ne sens même pas que
Ton baiser est comme du feu
Mais au plus profond de moi
Tu es si froid

Tu joues avec mon esprit
Triches et mens tout le temps
Et je sais que tu ne changeras jamais
Mais je ne peux pas juste rompre
Je ne sais pas pourquoi je te laisse me traiter
Comme tu le fais
Tu n'es pas bon pour moi
Je regrette d'être tombée amoureuse de toi

Si froid
Comment peux-tu être
Si froid
Si cruel envers moi
Froid comme de la glace
Tu ne sens même pas que
Ton baiser est comme du feu
Mais au plus profond de moi
Tu es si froid

Tellement de fois
Tu ne cessais de me faire attendre indéfiniment
Tu ris juste parce que
Jamais une inquiétude, jamais un soin
Je ne sais pas pourquoi je te laisse me blesser
Comme tu le fais
Tu as un pouvoir sur moi
Je suis désespérément amoureuse de toi

Si froid
Comment peux-tu être
Si froid
Si cruel envers moi
Froid comme de la glace
Tu ne sens même pas que
Ton baiser est comme du feu
Mais au plus profond de moi
Tu es si froid

Fais de pierre
Oh tu es mauvais jusqu'à l'os
Je te donne mon coeur
Tu me déchires
Tu es comme un diable
Déguisé

Si froid
Comment peux-tu être
Si froid
Si cruel envers moi
Froid comme de la glace
Tu ne sens même pas que
Ton baiser est comme du feu
Mais au plus profond de moi
Tu es si froid
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Tuesday, 15 November 2005 at 3:13 PM

Edited on Friday, 22 June 2007 at 7:08 AM

~~~ So BlEsSeD / Si BéNiE ~~~

~~~ So BlEsSeD / Si BéNiE ~~~
Lying beside you
This joy is so deep
I reach out and touch you
Tenderly
Looking inside you
My world is complete
I struggled to find you
Now I’m free

Precious love
Burning so deeply
Shining completely
For you

So blessed
Amazingly
Touching you now
Awakens me
You are my heart
My everything
Feeling you now
Is all I need

Adrift in a moment
So sacred and pure
Alive for you only
I am yours
As you touch me so sweetly
And you whisper my name
I feel how you love me
We are the same

Precious one
Don’t ever leave me
Forever need me
This way

So blessed
Amazingly
Touching you now
Awakens me
You are my heart
My everything
Feeling you now
Is all I need

Stay with me
Beyong the end
I treasure you
You made me whole again

So blessed
Amazingly
Touching you now
Awakens me
You are my heart
My everything
Feeling you now
Is all I need

TRADUCTION

Couchée à coté de toi
Cette joie est si profonde
Je t'atteints et te touche
Tendrement
Regardant en toi
Mon monde est complet
J'ai lutté pour te trouver
Maintenant je suis libre
Précieux amour
Brûlant si profondément
Et brillant complètement
Pour toi

Si bénie
Etonnement
Te toucher maintenant
Me réveille
Tu es mon coeur
Ma vie
Te sentir maintenant
C'est tout ce dont j'ai besoin

Une poussé en un moment
Si sacré et si pur
Vivre seulement pour toi
Je suis à toi
Aussi, tu me touches si doucement
Et chuchotes mon nom
Je sens comment tu m'aimes
Nous sommes les mêmes

Précieux chéri
Ne me quitte jamais
Pour toujours tu as besoin de moi

Si bénie
Etonnement
Te toucher maintenant
Me réveille
Tu es mon coeur
Ma vie
Te sentir maintenant
C'est tout ce dont j'ai besoin

Reste avec moi
Au delà de la fin
Tu est mon trésor
Car tu m'as rendue heureuse

Si bénie
Etonnement
Te toucher maintenant
Me réveille
Tu es mon coeur
Ma vie
Te sentir maintenant
C'est tout ce dont j'ai besoin
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Wednesday, 16 November 2005 at 3:45 PM

Edited on Friday, 22 June 2007 at 7:08 AM

~~~ To Be ArOuNd YoU / EtRe PrEs De ToI ~~~

~~~ To Be ArOuNd YoU / EtRe PrEs De ToI ~~~
Something that you do
Hypnotizes me
Sets my soul at ease
Every time you’re near me
I’m in heaven baby

I don’t know how you do it
Never felt like this before
I don’t wanna lose it
Give me all your love
(More and more and more)

Something that you do
Mesmeries me
Sets my body free
Every time you touch me
I’m in heaven baby

I don’t know how you do it
Never felt so sweet before
I don’t wanna lose it
Give me all your love
(More and more and more)

I just wanna be around you
Tell me are you feeling the same
I just wanna be around you
Every minute of the day
Oh I’m never gonna let you go

Every time you smile
It captivates my mind
And it lifts me to the sky
Anytime you touch me
I’m in heaven baby
I don’t know how you do it
Never felt so sweet before
I don’t wanna lose it
Give me all your love

I just wanna be around you
Tell me are you feeling the same
I just wanna be around you
Every minute of the day
Oh I’m never gonna let you go

I just want
To be the only one you live for
I just want
To give you all my love
(More and more and more)

I just wanna be around you
Tell me are you feeling the same
I just wanna be around you
Every minute of the day
Oh I’m never gonna let you go

TRADUCTION

Chaque chose que tu fais
M'hypnotyse
Me met à l'aise
A chaque fois que tu es à côté de moi
Je suis au paradis

Je ne sais pas comment tu fais ça
Je n'ai jamais ressenti ça avant
Et je ne veux pas le perdre
Donne moi tout ton amour

Chaque chose que tu fais
M'hypnotise
Libère mon corps
A chaque fois que tu me touches
Je suis au paradis bébé

Je ne sais pas comment tu fais ça
Je n'ai jamais ressenti ça avant
Et je ne veux pas le perdre
Donne moi tout ton amour

Je veux juste être près de toi
Dis moi que tu ressens la même chose
Je veux juste être prèsde toi
Chaque minute de la journée
Oh, je ne te laisserai pas partir

A chaque fois que tu souris
Ca captive mon âme
Et me soulève jusqu'au ciel
A chaque fois que tu me touches
Je suis au paradis bébé

Je ne sais pas comment tu fais ça
Je n'ai jamais ressenti ça avant
Et je ne veux pas le perdre
Donne moi tout ton amour

Je veux juste être près de toi
Dis moi que tu ressens la même chose
Je veux juste être prèsde toi
Chaque minute de la journée
Oh, je ne te laisserai pas partir

Je veux juste
Etre la seule pour qui tu vivrais
Je veux juste
Te donner tout mon amour

Je veux juste être près de toi
Dis moi que tu ressens la même chose
Je veux juste être prèsde toi
Chaque minute de la journée
Oh, je ne te laisserai pas partir
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Wednesday, 16 November 2005 at 3:50 PM

Edited on Friday, 22 June 2007 at 7:09 AM

~~~ TiLl ThE eNd Of TiMe / JuSqU'à La FiN dEs TeMpS ~~~

~~~ TiLl ThE eNd Of TiMe / JuSqU'à La FiN dEs TeMpS ~~~
Close to me
Oh I need you close to me
Loving me
Close to you
How can I get close to you
Help me to

Why can’t you see
I mould give the world away
To have you by my side
I’m so in need
Each and every night I pray
You’ll come and save my life
I would love you
Till the end of time

I think of you
Every moment go through
Throughs of you
I dream of you
All I have are so many dreams of you
Won’t you please come true
Why can’t you see
I would give the world away
To have you by my side
Oh I’m so in need
Each and every night I pray
You’ll come and save my life
I would love you
Till the end of time

Tell me what you need
Let me give you all of me
Without you nothing’s real
You’re the reason that I feel

Tell me what you need
Let me give you everything
Every moment I’m alive
Until the end of time

Why can’t you see
I mould give the world away
To have you by my side
I’m so in need
Each and every night I pray
You’ll come and save my life
I would love you
Till the end of time

I would love you till the end of time

TRADUCTION

Approche-toi de moi
Oh, j'ai besoin que tu t'approches de moi
Que tu m'aimes
Près de toi
Comment puis-je être près de toi
Aide-moi

Pourquoi ne vois tu pas
Que je donnerais le monde
Pour t'avoir près de moi
Je suis tellement dans le besoin
Chaque nuit je prie
Que tu viennes et sauves ma vie
Je t'aimerais
Jusqu'à la fin des temps

Je pense à toi
A chaque moment que je passe
Pensées de toi
Je rêve de toi
Tout ce que j'ai sont que rêves de toi
Ne pourrais-tu pas faire en sorte
Qu'ils se realisent

Pourquoi ne vois tu pas
Que je donnerais le monde
Pour t'avoir près de moi
Je suis tellement dans le besoin
Chaque nuit je prie
Que tu viennes et sauves ma vie
Je t'aimerais
Jusqu'à la fin des temps

Dis-moi ce dont tu as besoin
Laisse moi te donner tout de moi
Sans toi, rien n'est vrai
Tu es la raison que je ressens

Dis-moi ce dont tu as besoin
Laisse moi tout te donner
Chaque moment que je vis
Jusqu'à la fin des temps

Pourquoi ne vois tu pas
Que je donnerais le monde
Pour t'avoir près de moi
Je suis tellement dans le besoin
Chaque nuit je prie
Que tu viennes et sauves ma vie
Je t'aimerais
Jusqu'à la fin des temps

Je t'aimerais jusqu'à la fin des temps
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Thursday, 17 November 2005 at 8:57 AM

Edited on Friday, 22 June 2007 at 7:09 AM

~~~ ThE wInD / Le VeNt ~~~

~~~ ThE wInD / Le VeNt ~~~
The wind has taken you
You’re free finally at peace
So still you lie
Leaving your cares behind

The pain is gone
Gone with the spirit in your eyes
Now you’re wandering around
Above us
Looking downward
As we cry

You’ve flown into the wind
Escaping all the hurt within
Took to the sky
Leaving the world behind

So young to die
How could you let it all pass you by

And to the wind go so many dreams
That you held inside
Now you’re just a memory
Burning in my mind

So young to die
How could you let life pass you by
And now you’ll never know I loved you
And now you’ll never know I cared

I really loved you
And now you’ll never know

You’ll only fade
Into the wind

TRADUCTION

Le vent t'a pris
Tu es finalement libre dans la paix
Néanmoins tu ments
Quittant tes soucis derrière

La peine est partie
Partie avec l'esprit dans tes yeux
Maintenant tu erres
Au-dessus de nous
Regardant en-bas
Comme nous pleurons

Tu voles dans le vent
Echappant à tous les maux
Pris dans le ciel
Quittant le monde derrière

Si jeune pour mourrir
Comment pourrais-tu laisser tout passer

Et dans le vent part tant de rêves
Que tu avais
Maintenant tu es seulement un souvenir
Brulant dans ma tête

Si jeune pour mourir
Comment pourrais-tu laisser tout passer
Et maintenant, tu ne sauras jamais
Que je t'aimé
Et maintenant, tu ne sauras jamais
Que je faisais attention

Je t'ai vraiment aimé
Et maintenant, tu ne le sauras jamais

Tu as seulement disparu
Dans le vent
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Thursday, 17 November 2005 at 9:22 AM

Edited on Friday, 22 June 2007 at 7:09 AM