~~~ YoU nEeD mE / Tu As BeSoIn De MoI ~~~

~~~ YoU nEeD mE / Tu As BeSoIn De MoI ~~~
Wait a minute
Before you walk away
Let me finish
I’ve got a lot to say
Baby, I’m not gonna tolerate
This game that you play
You’ll regret it
If you desert me this way
When there’s nobody
To dry your eyes
Suddenly you’re gonna realize

(Don’t you know)
you need me
(Don’t you see)
Believe me
Before you act so hastily
Baby remember you need me

Honey listen, don’t make a big mistake
I’m your system
You really can’t escape
When there’s nobody
To hold your hand
Suddenly you’re gonna understand

(Don’t you know)
you need me
(Don’t you see)
Believe me
Before you act so hastily
Baby remember you need me

No one understands you like I do
After everything
That we’ve been through
Baby, you can turn around and leave
But I know that you’ll keep
Coming right back to me

(Don’t you know)
you need me
(Don’t you see)
Believe me
Before you act so hastily
Baby remember you need me

TRADUCTION

Attend une minute
Avant de partir
Laisse moi finir
J'ai beaucoup à te dire
Bébé, je ne vais pas tolérer
Ce jeu auquel tu joues
Tu le regretteras
Si tu me quittes de cette façon
Quand il n'y aura personne
Pour sécher tes larmes
Soudainement tu réaliseras

(Ne sais-tu pas)
Tu as besoin de moi
(Ne vois-tu pas)
Crois-moi
Avant que tu n'agisses de manière si détestable
Bébé souviens-toi que tu as besoin de moi

Chéri écoute
Ne commets pas de grosse erreur
Je suis en toi
Tu ne peux pas vraiment m'y en enlever
Quand il n'y aura personne
Pour te tenir la main
Soudainement tu réaliseras

(Ne sais-tu pas)
Tu as besoin de moi
(Ne vois-tu pas)
Crois-moi
Avant que tu n'agisses de manière si détestable
Bébé souviens-toi que tu as besoin de moi

Personne ne te comprends comme moi
Après tout
Ce que nous avons vécu
Bébé, tu peux détourner la tête et partir
Mais je sais que tu ne cesseras
De revenir vers moi

(Ne sais-tu pas)
Tu as besoin de moi
(Ne vois-tu pas)
Crois-moi
Avant que tu n'agisses de manière si détestable
Bébé souviens-toi que tu as besoin de moi
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 14 novembre 2005 15:05

Modifié le vendredi 22 juin 2007 07:14

~~~ SeNt FrOm Up AbOvE / EnVoYé Du CiEl ~~~

~~~ SeNt FrOm Up AbOvE / EnVoYé Du CiEl ~~~
I can’t imagine
Looking in someone else’s eyes
What we have surpasses
Even paradise
It’s hard to fathom
Reaching for someone else’s hand
What we share is magic
Heaven had a plan

Sent from up above
So much love
In my life
I can’t get enough
Of your touch-feels so right

Unending passion
Somehow the fire never dies
What we share
Is everlasting
Love without demise
He made it happen
Placed so much joy into our hands
What we dreamed
We finally captured
Heaven took command

Sent from up above
So much love
In my life
I can’t get enough
Of your touch-feels so right

TRADUCTION

Je ne peux pas imaginer
Regarder dans les yeux de quelqu'un d'autre
Ce que nous avons surpassé
Même le paradis
C'est dur de pénétrer
Atteignant les mains de quelqu'un d'autre
Ce que nous partageons est magique
Le ciel avait un plan

Envoyé du ciel
Autant d'amour
Dans ma vie
Je n'ai jamais assez
De tes caresses si agréables

Une passion sans fin
D'une manière ou d'une autre, le feu ne meurt jamais
Ce que nous partageons
Est éternel
L'amour sans session

A fait que ça arrive
Plaçant autant d'amour dans nos mains
Ce dont nous rêvions
Nous l'avons finalement eu
Le ciel a pris les commandes

Envoyé du ciel
Autant d'amour
Dans ma vie
Je n'ai jamais assez
De tes caresses si agréables
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 14 novembre 2005 15:16

Modifié le vendredi 22 juin 2007 05:37

~~~ PrIsOnEr / PrIsOnNiErE ~~~

~~~ PrIsOnEr / PrIsOnNiErE ~~~
Here comes the night
No more living in the shadow of your love
This is my life
You always tried so hard to keep me down
But now I’ll rise above
Those empty lies
Stop pretending that my accusations
Take you by surprise
I’ve realized
Now I’m ending all the secrecy
I see through your disguise
All the dreams we planned
I believe so I held on
I understand
So when the morning comes
You know that I’ll be gone

You don’t think that I’ll be strong enough
I won’t be a prisoner of your love

No longer blind
I can focus on deception
Used to keep me by your side
I read your mind
Don’t believe it’s all a mystery
There’s nothing you can hide
It’s all defined
There’s nothing you can tell me now
To change the way I feel inside
All the dreams we planned
I believed so I held on
I understand
So when the mornig comes
You know that I’ll be gone
You don’t think that I’ll be strong enough
I won’t be prisoner of your love
I’m just not the girl you thought I was
I won’t be a prisoner of your love

TRADUCTION

La nuit arrive
Je ne vivrais plus caché dans l'ombre de ton amour
Voilà ma nouvelle vie
Tu as toujours essayé de me rabaisser
Mais désormais je relève la tête
Ces mensonges froids
Ne prétends plus que mes accusations
Te surprennent
J'ai compris que
Maintenant je dévoile la vérité au grand jour
Je vois à travers ce voile
Tous les rêves que nous avions envisagés
J'y ai cru alors je m'y été accrochée
Je comprends
Alors dès l'aube
Tu comprendras que je serais partie

Tu ne penses pas que je serai assez forte
Je ne serai plus sous l'emprise de ton coeur

J'ai ouvert les yeux
Je ne peux m'en tenir à cette déception
Raison pour laquelle je restais près de toi
Je lis dans tes yeux
Ne crois pas qu'il ne s'agisse que d'une mascarade
Il n'y a rien que tu ne puisses cacher
C'est définitif
Il n'y a rien que tu ne puisses me dire maintenant
Pour changer ma décision
Tous les rêves que nous avions envisagés
J'y ai cru alors je m'y été accrochée
Je comprends
Alors dès l'aube
Tu comprendras que je serais partie
Tu ne penses pas que je serai assez forte
Je ne serai plus sous l'emprise de ton coeur
Je ne suis plus cette fille fragile que tu imaginais
Je ne serai plus sous l'emprise de ton coeur
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 14 novembre 2005 15:36

Modifié le vendredi 22 juin 2007 07:14

~~~ LoVe TaKeS tImE / L'aMoUr PrEnD dU tEmPs ~~~

~~~ LoVe TaKeS tImE / L'aMoUr PrEnD dU tEmPs ~~~
I had it all
But I left it slip away
Couldn’t see I treated you wrong
Now I wander around
Feeling down and cold
Trying to believe that you’re gone

Love takes time
To heal when you’re hurting so much
Couldn’t see that I was blind
To let you go
I can’t escape the pain
Inside
Love takes time
I don’t want to be here alone

Losing my mind
From this hollow in my heart
Suddenly I’m so incomplete
Lord I’m needing you now
Tell me how to stop the rain
Tears are falling down endlessly

Love takes time
To heal when you’re hurting so much
Couldn’t see that I was blind
To let you go
I can’t escape the pain
Inside
Love takes time
I don’t want to be here alone

You might say that it’s over
You might say that you don’t care
You might say you don’t miss me
You don’t need me
But I know that you do, and I feel that you do
Inside

Love takes time
To heal when you’re hurting so much
Couldn’t see that I was blind
To let you go
I can’t escape the pain
Inside
Love takes time
I don’t want to be here alone

TRADUCTION

J'avais tout,
Mais j'ai tout laissé s'en aller
Je ne pouvais pas voir que je te traitais mal
Maintenant je suis égarée
Je me sens mal et j'ai froid
Essayant de me rendre compte que tu es parti

L'amour prend du temps
Pour guérir lorsque tu fais tellement souffrir
Je ne voyais pas que j'étais aveugle
De te laisser partir
Je ne peux échapper à la peine
Que je ressens intérieurement
Car l'amour prend du temps
Je ne veux pas être seule ici

Je perds la tête
A cause de ce manque dans mon coeur
Soudainement je suis tellement incomplète
Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
Dis-moi comment puis-je arrêter la pluie
Des larmes coulent sans fin sur mes joues

L'amour prend du temps
Pour guérir lorsque tu fais tellement souffrir
Je ne voyais pas que j'étais aveugle
De te laisser partir
Je ne peux échapper à la peine
Que je ressens intérieurement
Car l'amour prend du temps
Je ne veux pas être seule ici

Tu pourrais dire que c'est fini
Tu pourrais dire que tu t'en fiches
Tu pourrais dire que je ne te manque pas
Que tu n'as pas besoin de moi
Mais je sais que ce n'est pas vrai
Et je le ressens à l'intérieur

L'amour prend du temps
Pour guérir lorsque tu fais tellement souffrir
Je ne voyais pas que j'étais aveugle
De te laisser partir
Je ne peux échapper à la peine
Que je ressens intérieurement
Car l'amour prend du temps
Je ne veux pas être seule ici
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 14 novembre 2005 15:43

Modifié le vendredi 22 juin 2007 05:37

~~~ 2ème AlBuM " EmOtIoNs " (1991) ~~~

~~~ 2ème AlBuM " EmOtIoNs " (1991) ~~~
1- Emotions
2- And you don't remember
3- Can't let go
4- Make it happen
5- If it's over
6- You're so cold
7- So blessed
8- To be around you
9- Till the end of time
10- The wind
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 14 novembre 2005 15:51

Modifié le vendredi 22 juin 2007 07:09